django CMS Admin Style - en to fr translation catalogue (16 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Delete
fr: Supprimer

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
fr: Supprimer l'objet %(object_name)s « %(escaped_object)s » devrait provoquer la suppression des objets liés, mais votre compte n'a pas les permissions nécessaires pour supprimer les types d'objets suivants :

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:
fr: Supprimer l'objet %(object_name)s « %(escaped_object)s » provoquera la suppression des objets protégés liés suivants :

en: Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'objet %(object_name)s « %(escaped_object)s » ? Tous les éléments liés suivants seront supprimés :

en: Yes, I'm sure
fr: Oui, j'en suis sûr

en: Delete multiple objects
fr: Supprimer plusieurs objets

en: Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
fr: Supprimer l'objet sélectionné %(objects_name)s devrait provoquer la suppression des objets liés, mais votre compte n'a pas les permissions nécessaires pour supprimer les types d'objets suivants :

en: Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:
fr: Supprimer l'objet sélectionné %(objects_name)s provoquera la suppression des objets protégés liés suivants :

en: Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'objet sélectionné %(objects_name)s ? Tous les objets suivants et les éléments liés seront supprimés :

en: Django Administration
fr: Administration de Django

en: Change password
fr: Changer de mot de passe

en: Log out
fr: Se déconnecter

en: Open
fr: Ouvrir

en: my site
fr: mon site

en: Django site admin
fr: Administrateur du site Django
