django CMS Admin Style - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
de: Löschen von %(object_name)s '%(escaped_object)s' würde verwandte Objekte ebenfalls löschen, aber ihr Account hat nicht die nötigen Berechtigungen um folgende Objekte zu löschen:

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:
de: Das Löschen von %(object_name)s '%(escaped_object)s' würde das Löschen von folgenden geschützten Objekten erfordern:

en: Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:
de: Sind Sie sicher, dass Sie %(object_name)s "%(escaped_object)s" löschen möchten? Alle folgenden Beziehungen werden gelöscht:

en: Yes, I'm sure
de: Ja, ich bin sicher.

en: No, take me back
de: Nein, zurück gehen

en: Delete multiple objects
de: Mehrere Objekte löschen

en: Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
de: Das Löschen der selektierten %(objects_name)s würde verwandte Objekte ebenfalls löschen, aber ihr Account hat nicht die nötigen Berechtigungen um folgende Typen von Objekten zu löschen:

en: Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:
de: Das Löschen des selektierten %(objects_name)s würde folgende geschützten Objekte ebenfalls löschen:

en: Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:
de: Sind Sie sicher, dass Sie das selektierte %(objects_name)s löschen möchten? Alle folgenden Objekte und ihre Beziehungen werden gelöscht:

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Change password
de: Passwort ändern

en: Log out
de: Ausloggen

en: Open
de: Öffne

en: my site
de: meine Seite

en: Django site admin
de: Django Seiten Adminstration
